Ako me nema, neko vreme ne brini. Otiüao sam na neku drugu planetu jer tamo mogu da skačem tri metra u visinu širinu i dužinu. Tamo ću ti napisati pesmu i ostaviti je da je baš ti nađeš. Ako me nema, ti pomisli na mene i ja ću znati da me tražiš. Ipak, možda se ne budem odmah vratio jer ću biti tako daleko a tako blizu, uvek blizu srcem i dušom. Ako me nema, a mene uvek ima u nekom obliku, ti mi pesmu napiši i pošalji mi pismo da me obraduje kada se vratim. Ako me nema, ti me nacrtaj na sveže okrečenom zidu pa neka ostanem tamo dok se zid ne prekreči. Podeli me sa drugima, jer ja sam tvoj, ali sam i njihov. Ako me nema. potraži me u šumu reke, u huku sove, u letu ptice. Ako me ni tamo nema, ti u ponoć tri puta izgovori moje ime na stolu sa tri noge i neko će ti reći gde sam, jer tamo gde me budeš tražila nisam. Ako me nema....nedostajaćeš mi.
If I'm gone
If I'm gone for a while, don't worry. I'm going to another planet because there I can jump three meters in height, width and length. There I'll write a song for you and leave it so just you can find it. If I'm gone, you think of me and I'll know you're looking for me. However, I may not return immediately, because I will be far away, but again so close. Always close, with heart and soul. If I'm gone, and I am always in some form, you write me a poeme and send me a letter to make me happy when I return. If I'm gone, you draw me on a freshly painted wall and let me stay there until the wall is repainted. Share me with others, because I am yours, but I am also theirs. If I'm gone, look for me in the sound of the river, in the coos of an owl, in the flight of a bird. If I'm not there either, say my name on the three-legged table three times at midnight and someone will tell you where I am, because I'm not where you look for me. If I'm gone ... I'll miss you.
If I'm gone
If I'm gone for a while, don't worry. I'm going to another planet because there I can jump three meters in height, width and length. There I'll write a song for you and leave it so just you can find it. If I'm gone, you think of me and I'll know you're looking for me. However, I may not return immediately, because I will be far away, but again so close. Always close, with heart and soul. If I'm gone, and I am always in some form, you write me a poeme and send me a letter to make me happy when I return. If I'm gone, you draw me on a freshly painted wall and let me stay there until the wall is repainted. Share me with others, because I am yours, but I am also theirs. If I'm gone, look for me in the sound of the river, in the coos of an owl, in the flight of a bird. If I'm not there either, say my name on the three-legged table three times at midnight and someone will tell you where I am, because I'm not where you look for me. If I'm gone ... I'll miss you.